A Different Kind of Power

Jacinda Ardern était la Première Ministre de la Nouvelle Zélande de 2017 à 2023 et son bouquin (« Un autre art du pouvoir, » en français) était excellent! C’est rare qu’on entende parler de la Nouvelle Zélande, mais les nouvelles parlaient souvent d’elle pendant cette période comme d’une femme et politicienne peu ordinaire, donc j’étais curieuse.

C’est aussi parce que j’ai vu qu’elle était ex-Mormone, comme moi, que j’étais curieuse de savoir ce qu’elle avait à dire là-dessus.

Dans son bouquin, elle parle de son enfance, ses questions, ses centres d’intérêt, ses débuts avec la politique, sa religion, et enfin son boulot de Première Ministre pendant des moments vraiment difficiles pour son pays: les attaques contre les mosquées de Christchurch (51 morts), l’éruption du volcan Whakaari (22 morts), la pandémie (2500 morts); et puis sa fille, son mari, sa famille, ses années comme membre du Parlement, ses voyages, les relations internationales, et toutes ses tentatives pour changer les choses de façon positive, surtout pour les enfants et les groupes minoritaires. Elle a même mentionné le « Freedom Convoy » d’Ottawa en 2022 pour expliquer que ça avait inspiré le même genre de protestation en Nouvelle Zélande quelques semaines plus tard! Super intéressant!

Ca n’était pas du tout ennuyeux à écouter, bien au contraire. Je dirais que le seul petit problème que j’ai eu était son accent très néozélandais qui est terriblement difficile à comprendre pour tous les anglophones qui ne viennent pas de Nouvelle Zélande! Ca donnait parfois des phrases un peu surprenantes comme « I loved my dead » pour dire « I loved my dad, » et « I wanted to make people’s lives bitter » au lieu de « better, » et « we put flyers into people’s litter boxes » au lieu de « letter boxes » et « we walked beer foot in the grass » au lieu de « barefoot »…  Je n’ai donc pas toujours absolument tout compris, mais en général, ça allait, et l’histoire était tellement passionnante que j’avais du mal à m’arrêter de l’écouter tous les soirs!

Je me suis toujours dit que mon plus grand regret, dans ma vie, sera de ne pas avoir un jour déménagé en Nouvelle Zélande, parce que j’aurais vraiment adoré ce pays j’en suis sûre! Ce bouquin me l’a confirmé.