Five minutes into this book, I was already regretting my purchase! It was read by a narrator that I found over-the-top although she nailed the auntie accents, and the story itself was really stupid — as in, "oh my god, this boy is so cute and his eyes are sparkling and I am so in... Lire la Suite →
Out Standing in the Field
This book by Sandra Perron was painful to read, but also amazing. It is the true story of a young woman who, in the 80s and early 90s dreamed of being in the military and ended up being the first Canadian woman in the infantry. Throughout her training and career, she faced terrible sexism, bullying,... Lire la Suite →
Nabuco Va Pensiero
https://youtu.be/GS6L_9xUT5E?feature=shared Je n'ai pas des tones de bons souvenirs de mes années d'école, mais chanter ce chant avec notre chorale restera pour toujours dans ma mémoire comme un moment spécial et très touchant.
How to Make Your Brain Your Best Friend–A Neuroscientist’s Guide to a Healthier, Happier Life
This book, by Rachel Barr, took me a little while to read even though it wasn't long because I found the narrator (who is also the author) a bit soporific--which was not a bad thing when I listened to her in the evening, but not so great while I was driving. It was a pretty... Lire la Suite →
Final Orbit
Ceci est le troisième bouquin de la trilogie de Chris Hadfield, astronaut Canadien qui a fait ses études là où je bosse! Le premier bouquin, Apollo Murders, était extrêmement chouette, et puis j'ai téléchargé le deuxième bouquin en version électronique et je ne sais pas pourquoi, je ne l'ai pas lu. Quand le troisième est... Lire la Suite →
Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde
https://youtu.be/kF7DW_mZatA?feature=shared Cette chanson me fait toujours rire et est parfaite pour rester réveiller quand on fait des longs voyages en voiture et on essaye de ne pas s'endormir au volant (du genre trois heures de route pour rentrer chez moi après avoir fait un vol Paris-Montréal)!
8 Lives of a Century-Old Trickster
8 Lives of a Century-Old Trickster, by Mirinae Lee, was a very unusual book. I know I said I didn't want to read another book written by a Korean woman author, but this one looked different and it truly was, for many reasons. First, the story took place in South Korea but also in North... Lire la Suite →
Fifteen Dogs
I am trying to read books by Canadian authors instead of American authors, so I found this, by André Alexis, on a list of award-winning books. This book was weird and amusing and depressing and very creative. This is the story of 15 dogs who receive the gifts of consciousness and language from the two... Lire la Suite →
Piano Concerto No 2
https://youtu.be/XlBYLebMTdQ?feature=shared Voilà un morceau qui me redonne de l'énergie quand j'en manque! Parfois j'ai l'impression que toutes les cellules de mon corps et les neurones de mon cerveau font n'importe quoi dans n'importe quel sens, c'est le bazar, l'anarchie, la révolution! Et écouter certains morceaux de musique comme ça me remet les neurones et les... Lire la Suite →
The Box
Enfer et putréfaction, encore un bouquin fascinant et chiant ("fastidieux," me propose ChatGPT à la place de chiant)! Et plus de 12 heures d'écoute! The Box, de Marc Levinson, date un peu, et c'est très dommage, parce que je suis sûre que les choses ont énormément changé avec la pandémie mais bon, c'était quand même... Lire la Suite →
Touch
J'ai déjà parlé du film là-bas, et je suis soulagée de pouvoir dire que le livre, d'Olaf Olafsson, est aussi sympa et touchant que le film et que les deux histoires étaient très similaires, ce qui n'est pas toujours le cas quand un film est basé sur un bouquin. Une grande différence c'est que dans... Lire la Suite →
In Remembrance
https://youtu.be/nMES2S1O7Y8?si=Efx_yRLPm7p2Xkug Voilà encore un chant que nous chantons avec ma chorale. Ca fait deux semaines que je n'y suis pas allée pour cause de voyage en France et en Suisse, et ça me manque un peu, je dois avouer. Ces temps-ci je me sens complètement dépassée et déboussolée et désorganisée et débordée par un peu... Lire la Suite →
Book and Dagger
"History is a damn dim candle over a damn dark abyss." W. Stull Holt. It is weird to say that this was an incredibly fascinating book and also a very boring book. Maybe boring is not the right word, maybe "too packed with information to be read easily" might be better. This very dense and... Lire la Suite →
Nala’s World
Je n'arrive vraiment plus à écouter des bouquins sérieux ou déprimants, en ce moment, c'est une catastrophe, donc après avoir acheté et abandonné un bouquin sérieux (alors que j'en avais déjà commencé et abandonné quatre autres), j'ai décidé d'écouter celui-ci. C'est l'histoire de Dean Nicholson, un jeune Écossais, qui décide de partir faire le tour... Lire la Suite →
Never Let Me Down Again
https://youtu.be/snILjFUkk_A?feature=shared J'ai adoré Depeche Mode a une époque. Je suis même allée à un de leurs concerts en Utah, en 1998 ou 1999. Cette chanson me rappelle toute un époque de ma jeunesse!
Traduction jde google ha ha😁
Ah, haha, thank you for the explanation :)
Salut Catherine, je me rappelle de nos voyages là-bas en effet, on aurait dû y aller ensemble ;) Je suis…
OK! Thank you for the explanation👍
The seventh book,Tál , was published in 2025. I guess it is translated neither in English nor in French yet.