En québécois on appelle ce genre de petit magasin où on trouve de tout mais pas grand chose non plus un "dépanneur," parce qu'il est là juste pour nous dépanner. C'est le genre de magasin  comme celui de Madame Yeom, une vieille prof à la retraite, qui ne fait pas beaucoup d'argent mais qui permet... Lire la Suite →

The research I did for my master's and doctoral studies was about "the native speaker." More specifically, I wondered if native speakers of a language were better teachers of that language than non-native speakers. While I was studying, I was also working as a language teacher. First, I taught French—my "native" language—to university students, and... Lire la Suite →

Ce bouquin est génial! Boucar Diouf vient du Sénégal et vit depuis plus de 30 ans au Canada. Il a fait des études d'océanographie et de biologie, est prof universitaire, et les "Boucardises" qu'il inventait pour ses étudiants sont devenus des sketches humoristiques et des livres. Ce livre, donc, est un mélange de biologie, d'humour,... Lire la Suite →

Je vais devoir relire (ou réécouter) ce bouquin tous les six mois, parce qu'il était franchement passionnant et tellement rempli d'informations intéressantes que j'en ai déjà oublié les trois-quarts. Par contre, je vous recommande de lire le bouquin et non de l'écouter. L'auteur explique plusieurs principes de probabilités et de statistiques mais de façon super... Lire la Suite →

This is a book, narrated by the author herself, with the letters she received and the answers she sent back to many people in her column, Dear Sugar. She usually first tells some stories about her own past to explain what she is trying to say, and some of the stories are simply heartbreaking. Others... Lire la Suite →

Un jour, ma mère et moi étions dans la voiture, je ne sais plus ni pourquoi, ni quand, ni avec qui d'autre, et, comme souvent, elle racontait n'importe quoi. À un moment, elle m’a dit : « Tu sais, tu as dû faire des choses atroces dans ta vie précédente pour avoir une vie si... Lire la Suite →

This book was really, really interesting! It tells the story (narrated by the author himself) of the life of a forensic pathologist in the UK—his childhood, how he became a forensic pathologist, his first few years on the job, the famous and less famous cases he worked on, infanticide, how things unfold during a trial,... Lire la Suite →

This was not an easy book to listen to. The author was the narrator, too, and he was great, but the story was pretty scary. Payne tells about his job as an undercover agent for the FBI for 30 years. He also explains how he became an undercover agent, his parents, high school years, his... Lire la Suite →

This book is the eighth of a long series of books telling the story of Stephanie Plum, a "bond enforcer" (really, a bounty hunter), who lives a complicated love life and who always puts herself in dangerous situations. This time, she is hired to find a divorced mother and her child who have disappeared, but... Lire la Suite →