アンナチュラル — Unnatural

Je suis déprimée ce soir parce que ma série préférée est terminée (après seulement 10 épisodes)! C’est une petite série japonaise trouvée par hasard sur Netflix (avec des sous-titres en français) qui raconte l’histoire d’une jeune médecin légiste (forensic doctor?) qui travaille dans dans un laboratoire unique au Japon.

Ce qui m’a attiré en premier avec cette série c’est tout l’aspect véridique de la situation au Japon: il y a très peu de médecins légistes et de laboratoires qui font des autopsies parce qu’il n’y a aucune enquête sur la très grande majorité des morts « suspectes. » La police déclare les morts « accidentelles » ou « suicides » et hop, on les envoie au crématorium et basta. Le type qui a écrit l’un des bouquins que j’ai lus récemment (et pas encore terminé), Tokyo Vice, expliquait la même chose: la police ne peut pas admettre des crimes parce que 1) ils risquent de ne pas trouver le coupable, ce qui serait une perte d’honneur pour eux, et 2) le gouvernement ne veut pas admettre qu’il y a des crimes et des criminels au Japon, ils ne veulent pas admettre qu’ils peuvent avoir des « statistiques négatives. »

Ensuite, il y a tout l’aspect culturel très intéressant des hiérarchies dans la société japonaise, le sexisme, la corruption, les histoires louches, qui a le droit de dire quoi… Tout ça est fascinant je trouve. Et cette série le démontre très bien sans que ce soit le point principal de l’histoire, non seulement dans les interactions des gens du laboratoire où travaille cette jeune médecin légiste, mais aussi dans les histoires qui parlent des rapports avec les familles des morts, avec la police, avec les supérieurs hiérarchiques, entre les parents et leurs enfants, etc. Il y avait quelques épisodes très touchants, et d’autres vraiment incroyables.

Et puis j’ai tout simplement aimé cette série parce que chaque épisode parle de situations intéressantes et importantes, et en parallel on suit la vie de ces quelques jeunes et leur superviseur (qui parle un japonais que je suis profondément incapable de comprendre), et je les ai tous trouvés attachants, ce qui est rare pour moi. Il y a de l’humour, de la tristesse, de la méchanceté, et même de la trahison, mais surtout beaucoup de gentillesse et d’attention, beaucoup de coeur, ce qui semble rare dans ce que j’ai pu voir de cette culture jusqu’à présent.

Unnatural en japonais se dit annatchiuraru (c’est le grand titre écrit sur le poster, et on peut aussi y lire que le premier épisode est sorti le vendredi 12 janvier 2018, donc s’il n’y a pas eu de deuxième saison depuis, il n’y en aura probablement pas, hélas.) Même ma frangine a beaucoup aimé cette série!