J’ai eu énormément de mal à me plonger dans le début de ce roman (dont j’ai écouté la traduction française), mais je n’ai plus pu m’arrêter de l’écouter à partir du milieu, et je l’ai même longuement écouté en faisant des patiences sur mon ordinateur, pendant les trois dernières heures, tellement la fin était palpitante!
J’ai trouvé ce bouquin grâce à Roz qui parlait du 9ème des bouquins de la série, et je ne regrette pas du tout de l’avoir acheté. C’était long (plus de 15 heures d’écoute) (et je dois avouer que j’ai très légèrement accéléré la narration parce que je trouvais la lecture vraiment trop lente), mais c’était une excellente histoire, celle de la disparition de Merete Lyyngaard, célèbre politicienne, et du flic complètement désabusé et son homme de ménage qui la cherchaient.
Quand j’ai lu quelques critiques sur le bouquin, l’une d’entre elles disait « ce bouquin était chouette mais il y avait vraiment trop de noms étrangers! » Hahahah, oui madame, on va changer tous les noms des lieux et des personnages d’un roman quand on le traduit juste pour vous rendre la vie plus facile! Et franchement, ce n’était vraiment pas difficile, là! La prochaine fois, je vous recommande de lire un roman qui se passe au Groenland 😆
Au début, j’ai trouvé le flic vraiment antipathique et raciste, mais c’était probablement fait exprès. Je ne comprendrai jamais que tout le monde ne soit pas intéressé par la vie de gens venus d’ailleurs, qu’on ne veuille pas mieux connaître ces gens venus de cultures et de vies tellement différentes que les nôtres. Donc bon, le début a été pénible. J’ai aussi trouvé la haine du « méchant » très disproportionnée par rapport au crime de Merete, mais bon, c’est sûr que l’histoire était tragique. Mais j’ai trouvé le moyen de torture très original et même intéressant. Et je suis très curieuse d’en savoir plus sur l’histoire de l’homme de ménage qui, à mon avis, devait travailler dans la police secrète de son gouvernement à l’époque, ou un truc comme ça. Il va falloir que je lise le deuxième bouquin de la série maintenant, pour en savoir plus!
Bref, les auteurs nordiques ne m’ont encore une fois pas déçue!
Bouquins et musique 
Qu’est-ce que c’est, faire des patiences sur ton ordinateur ??
Bleck
J’aimeJ’aime
Les patiences sont aussi appelées solitaires: https://fr.wikimini.org/wiki/Patience_(jeu_de_cartes), ce sont des jeux de cartes auxquels tu peux jouer seul.e 🙂
J’aimeJ’aime
Merci, je ne connaissais pas la dénomination « patience »
Bleck
J’aimeJ’aime
Oui, je l’ai lu aussi, et j’ai l’intention de poursuivre la série, même si c’est vraiment très noir… Je crois que L’Unité alphabet, terrible aussi, est du même auteur, mais je ne suis pas sûre qu’il fasse partie de la série.
(Ah ah, des noms étrangers, vraiment? Cette dame devrait essayer les romans russes, où les personnages ont un nom, un patronyme et un surnom…)
J’aimeJ’aime
J’ai lu pas mal d’enquêtes du département V de l’auteur puis je me suis lassée. Je ne sais plus ce qui a commencé à m’énerver : une redite ou l’évolution des personnages qui ne me plaisait pas.
J’aimeJ’aime
Les longues séries me lassent aussi après un temps, je pense que c’est normal. De toutes les manières, j’ai tellement d’autres bouquins à lire que je doute arriver à lire plus que le deuxième de cette série 🙂
J’aimeJ’aime
Je crois avoir lu toute la série…et qu’un nouveau vient de sortir. Du coup je vais me remettre aux noms compliqués 😉 Ceci dit, je viens de terminer un roman de Arnaldur Indridanson et j’ai plusieurs fois dû retourner en arrière pour reconnaître les personnages. Quand on a une mémoire de poisson rouge qui ne s’arrange pas avec l’âge, on ne devrait pas être accro aux polars scandinaves et islandais
J’aimeJ’aime