
The Black Loch, qui est sorti très récemment, est le quatrième tome de Peter May de sa Lewis Trilogy. Ce qui tombe bien, parce que j’étais triste quand j’ai terminé le troisième bouquin, et paf, quelques semaines plus tard, j’ai appris qu’un quatrième allait sortir.
Le narrateur, toujours le même, est excellent, avec son léger accent écossais, et la dernière heure de l’enregistrement est une discussion entre ce narrateur (qui a visiblement lu (narré, enregistré) tous les bouquins de Peter May maintenant) et l’auteur, c’était très intéressant.
L’histoire raconte comment Finn, le personnage principal de ces histoires et ancien flic, doit retourner à l’Ile de Lewis parce que son fils est accusé du viol et du meurtre d’une jeune fille. La vie de famille de Finn est compliquée et se complique encore plus quand tout est remis en question une nouvelle fois. Cette fois-ci, le passé de l’île se retrouve brutalement confronté à son présent, et les horribles secrets d’enfance commencent à émerger doucement et à prendre de l’ampleur. Pollution, pêche intensive, infidélité, noyades, cupidité, méchanceté, célébrité, et bien sûr, argent, deviennent rapidement le centre de l’histoire, et on apprend petit à petit combien nos petites erreurs du passé peuvent influencer nos grandes erreurs du présent.
Le début du bouquin était plutôt lent, et un peu longuet, même, j’ai trouvé, mais passé le milieu de l’histoire, c’était difficile de s’arrêter de l’écouter, à part pour le passage de l’échouage tragique des baleines, et là, j’aurais volontiers arrêté d’écouter tellement c’était abominablement triste. J’ai rapidement deviné qui était le meurtrier, et comme j’ai toujours tort, dans ces cas-là, j’en étais plutôt étonnée. Bref, j’ai passé de très bons moments à écouter cette histoire bien sombre, comme l’étaient les précédentes de la série.
Sorry, I’m not sure why I wrote this summary in French given the fact that this last book has obviously not been translated into French yet.
Why did you write this summary in French is an excellent question. Unfortunately, I can’t help you to find any answer. A day I had butchered a verruca, my late (he died in 2019) GP told me I hadn’t chosen the right faculty to treat a wart and since then, this sentence has become a famous family phrase.
Your question reminds me of my GP’s declaration. Mimicking it: I can’t help you because I didn’t go to the right faculty either.
J’aimeJ’aime
The right faculty? I am not sure I understand what you mean by faculty. Here, a faculty is a collection of departments in a university, like the faculty of science (which has the departments of math, physics, chemistry, etc.), and a faculty member is a university professor 🙂
J’aimeJ’aime
I meant the same. I studied at the faculty of science and my GP knew it. To treat a verruca, it’s better to study at the faculty of medicine and to answer your question at the faculty of psychology.
J’aimeJ’aime
Haha 🙂 I understand now, and yes, I definitely need a psychologist in my life 😉
J’aimeJ’aime
Oh, gonna add this to my list. Maybe as an audiobook this time. I read the other three.
J’aimeJ’aime
Le narrateur a un petit accent écossais charmant 🙂
J’aimeJ’aime