The Darkness Knows

« Ce que savait la nuit » (en français) d’Arnaldur Indridason est le premier bouquin de la série de l’inspecteur à la retraite Konrad. Et Wikipedia me dit qu’il y a six livres dans cette série, mais amazon me dit qu’il n’y en a que trois. Quel suspens!

Ca faisait très longtemps que je n’avais pas lu un bouquin écrit par cet auteur que j’adore. J’ai lu les 14 bouquins de la série de l’inspecteur Erlendur et quelques autres par-ci, par-là. Mais comme cet hiver ontarien est particulièrement sauvage et brutal (le pire depuis 1938, parait-il), je me suis dit que c’était le moment idéal pour me replonger dans les hivers islandais d’Indridason et j’ai décidé d’essayer cette série. Je n’ai pas été déçue.

C’est l’histoire d’un homme qui avait disparu et qu’on découvre 30 ans plus tard, pris dans les glaces d’un glacier islandais. Comme c’était le détective Konrad qui s’était occupé de l’affaire à l’époque, on l’appelle, bien qu’il soit maintenant à la retraite, parce que le suspect de l’époque, qui n’a jamais été condamné parce qu’on n’a jamais pu prouver avec certitude qu’il avait tué le gars, a été arrêté à nouveau et demande à le voir.

Konrad se retrouve donc bien malgré lui (mais comme il s’ennuyait un peu ça tombait bien) à essayer de résoudre cette sombre affaire qui n’a jamais été résolue.

C’était pas mal du tout comme histoire, et j’ai adoré retrouver des coins où j’ai moi-même voyagé, comme le petit village de Selfoss, et cette culture unique et parfois bien mystérieuse du pays. Et j’aime toujours autant l’écriture d’Indridason qui n’est jamais forcée juste « pour faire peur » mais qui prend le temps de plonger la lectrice dans la vie des gens qui font partie de l’histoire.