"Avoiding the influence of the algorithm requires a conscious effort of resistance. Getting a book recommendation from your local bookseller or librarian or friend is a small act of resisting the algorithm" (John Warner).
En avril dernier, j'ai lu le bouquin dont est tiré ce film et je l'ai beaucoup aimé. (Continuation du français sous l'anglais.) For the last couple of years, my American sister has allowed me to use her Netflix account, but sometime in the spring, I got blocked. I still try reconnecting to it every now... Lire la Suite →
La deuxième saison de cette série vient de sortir, et je suis en train d'écrire ces mots pour essayer de ne pas regarder tous les huit épisodes d'un coup tellement le suspens est mortel! J'ai bien aimé la première saison, et je trouve la deuxième saison excellente et surtout, remplie de pointes d'humour très appréciées.... Lire la Suite →
Je n'ai pas lu tous les bouquins de la série (ceci est le 19ème de la série, et le 20ème vient de sortir je crois), mais il y en a quelques-uns que j'ai lus et qui étaient pas mal. (En fait, je pense que je voulais acheter le 20ème mais je me suis trompée parce... Lire la Suite →
This Time Tomorrow (Demain, même heure, en français), d'Emma Straub, m'a beaucoup plu. Je me demandais si la fin serait cucul, mais finalement c'était pas mal du tout. Et puis je pensais que c'était une histoire moralisatrice sur l'importance d'aimer sa vie, blah blah, mais non, en fait c'était comme une lettre écrite par une... Lire la Suite →
Est-ce qu'on a le droit de parler de quelque chose qui vient de Russie ces temps-ci? J'hésite, mais j'aime bien ces trois pianistes que je viens de découvrir, et la musique ne connaît pas de frontières, alors voilà: https://youtu.be/1dURf5ia3t8?feature=shared&t=2115 En regardant leurs vidéos un peu partout, je m'exerce à lire en Russe et j'ai réussi... Lire la Suite →
At a conference I was attending in Toronto this week, I noticed that I had a hard time understanding speakers who had a foreign accent. This is weird, because I worked with international students until I changed jobs recently, and some had foreign accents that were sometimes quite strong but I had no difficulties understanding... Lire la Suite →
J'ai pré-acheté ce bouquin de mon auteure préférée, Kathy Reichs, donc le jour-même où il est sorti, j'ai pu commencer à l'écouter! Je l'ai écouté en trois jours. Pas mal. Pas son meilleur, pas son pire. Ce qui m'a frustré le plus c'est le manque de bon sens de Temperance Brennen. Ca n'est pas inhabituel... Lire la Suite →
C'est rare que j'adore un film mais là, vraiment, à la minute où le film était terminé j'ai eu envie de le revoir! Je ne sais pas si ni quand il passe ailleurs, mais il est sorti hier (21 novembre) au Canada/US mais visiblement pas dans toutes les salles, vu que c'est un film un... Lire la Suite →
Allez, pour changer un peu. Je suis tombée là-dessus par hasard et j'ai trouvé ça ben ben l'fun! https://www.youtube.com/watch?v=-ZzZtjpaSS8
Five minutes into this book, I was already regretting my purchase! It was read by a narrator that I found over-the-top although she nailed the auntie accents, and the story itself was really stupid — as in, "oh my god, this boy is so cute and his eyes are sparkling and I am so in... Lire la Suite →
This book by Sandra Perron was painful to read, but also amazing. It is the true story of a young woman who, in the 80s and early 90s dreamed of being in the military and ended up being the first Canadian woman in the infantry. Throughout her training and career, she faced terrible sexism, bullying,... Lire la Suite →
https://youtu.be/GS6L_9xUT5E?feature=shared Je n'ai pas des tones de bons souvenirs de mes années d'école, mais chanter ce chant avec notre chorale restera pour toujours dans ma mémoire comme un moment spécial et très touchant.
This book, by Rachel Barr, took me a little while to read even though it wasn't long because I found the narrator (who is also the author) a bit soporific--which was not a bad thing when I listened to her in the evening, but not so great while I was driving. It was a pretty... Lire la Suite →
Ceci est le troisième bouquin de la trilogie de Chris Hadfield, astronaut Canadien qui a fait ses études là où je bosse! Le premier bouquin, Apollo Murders, était extrêmement chouette, et puis j'ai téléchargé le deuxième bouquin en version électronique et je ne sais pas pourquoi, je ne l'ai pas lu. Quand le troisième est... Lire la Suite →
https://youtu.be/kF7DW_mZatA?feature=shared Cette chanson me fait toujours rire et est parfaite pour rester réveiller quand on fait des longs voyages en voiture et on essaye de ne pas s'endormir au volant (du genre trois heures de route pour rentrer chez moi après avoir fait un vol Paris-Montréal)!
There are so many problems with artificial intelligence, it's hard to enumerate them! I learn a lot of scary things…
Thank you for this new post. Your link « trying not to drown » leads us to the past and…
Je comprends ta réaction en écoutant cette histoire mais il me semble que tu ne peux pas comparer les deux…
Cute :)
Actually, I knew nothing about the Japan Aerospace Exploration Agency and its achievements 😕. But now, if you like, I…