Ce bouquin par Tracy Chevalier (en français, La Fileuse de verre) était fascinant, agréable à lire, et en général un vrai petit bijou. C'est un roman historique qui raconte l'histoire du verre de Murano et Venise, soufflé et filé, pendant les cinq derniers siècles, à travers l'histoire d'une famille de souffleurs de verre de l'Île... Lire la Suite →

Ce bouquin de Lee Seung-U ne semble pas avoir été traduit en anglais! C'est étonnant d'avoir une traduction en français mais pas en anglais. J'ai essayé de l'acheter dans une librairie locale mais ils ne semblaient pas être en mesure de le trouver (très nul!), puis j'ai essayé la grosse chaîne canadienne de vente de... Lire la Suite →

Ce livre, écrit en japonais par Iwaki Kei, une Japonaise qui vit en Australie depuis 20 ans, était magnifique. Le résumé de l'histoire qu'on trouve un peu partout sur internet est complètement nul et faux (c'est la deuxième fois que ça m'arrive, c'est quoi ces conneries?!) et donne des informations qui font que les lectrices... Lire la Suite →

Ma vie palpitante en français, d'Ae-ran Kim, auteure sud-coréenne, est le livre le plus drôle et le plus triste que j'aie jamais lu! Les deux à la fois! Ce mélange d'humour et de résilience et de tristesse m'a rappelé un autre livre coréen que j'ai aussi énormément apprécié, 8 Lives of a Century-Old Trickster. Cette... Lire la Suite →

Quand je devais avoir 8-9 ans, mon parrain m'a offert un spirographe. J'ai adoré ce truc mais je ne sais pas du tout ce qu'il est devenu. Mes parents l'ont probablement donné à Emmaüs lors d'un déménagement ou d'un autre. J'aimerais bien en avoir un aujourd'hui, ça doit être très relaxant de tourner mon crayon... Lire la Suite →

J'ai beaucoup aimé ce bouquin d'Amin Maalouf! Sa description partout sur internet est nulle et incomplète donc je vous en donne une meilleure ici: C'est la biographie (recomposée mais basée sur l'histoire vraie) d'un musulman de Grenade, Hassan al-Wazzan, dit Léon l’Africain, et de ses aventures dans plusieurs pays, plusieurs royaumes, plusieurs religions, plusieurs mariages,... Lire la Suite →

Je ne trouve pas de traduction française de ce livre de Jang Eun-Jin, malheureusement. Seulement une en espagnol (Ya nadie escribe cartas) et une en polonais (Nikt nie odpisuje). Ceci-dit, si vous comprenez l'anglais, je vous conseille très vivement de lire ce livre qui a été l'un de mes préférés parmi mes préférés! Merci à... Lire la Suite →

La libraire au bout du monde (en français), écrit par Ruth Shaw, est l’un de ces bouquins que j’ai achetés après avoir lu celui de Jacinda Ardern et m’être dit : « Mais, est-ce que j’avais déjà lu un bouquin écrit par quelqu’un de Nouvelle-Zélande?! » J’ai donc un peu fouillé et je suis finalement... Lire la Suite →

Ah que ça fait du bien de temps en temps de lire un livre facile! J'ai vu ce film dans l'avion, lors de mon voyage en Irlande en juin dernier, et je l'avais beaucoup apprécié. Et puis un jour, alors que j'achetais des montagnes de bouquins en papier juste pour ne pas être LA personne... Lire la Suite →

When the World Fell Silent, de Donna Jones Alward, raconte l'histoire de deux femmes qui vivent à Halifax, en Nouvelle Ecosse, le 6 décembre 1917, lors de l'explosion du bateau SS Mont-Blanc dans le port d'Halifax qui a tuée pratiquement 2000 personnes et en a blessé plus de 9000. Je suis tombée par hasard sur... Lire la Suite →

C'est David Lebovitz qui a mentionné ce bouquin dans une de ses newsletters, Impossible City--Paris in the 21st Century, par Simon Kuper. J'ai hésité à l'acheter, parce que je déteste les bouquins qui ne parlent que de stéréotypes sur un pays, une ville, ou ses habitants, un peu comme le livre de Lebovitz lui-même. Mais... Lire la Suite →

Le Théorème du homard ou comment trouver la femme idéale (en français) de Graeme Simsion, auteur australien, est un bouquin très sympa. Je l'ai trouvé en cherchant des bouquins australiens pas trop compliqués ou déprimants, et effectivement, c'était facile et léger, et pas trop con, exactement ce dont j'avais besoin! Je l'ai lu en deux... Lire la Suite →

Jacinda Ardern était la Première Ministre de la Nouvelle Zélande de 2017 à 2023 et son bouquin ("Un autre art du pouvoir," en français) était excellent! C'est rare qu'on entende parler de la Nouvelle Zélande, mais les nouvelles parlaient souvent d'elle pendant cette période comme d'une femme et politicienne peu ordinaire, donc j'étais curieuse. C'est... Lire la Suite →

Ah la la, je ne peux pas résister à écouter ces bouquins quand j'ai besoin d'un peu de légèreté dans mes lectures! C'est tellement bête, mais tellement marrant! Cette fois-ci, notre héroïne est recherchée par un dangereux gang et doit trouver une cachette pour éviter de se faire tuer. Entre la voleuse de chips (de... Lire la Suite →

"Ce que savait la nuit" (en français) d'Arnaldur Indridason est le premier bouquin de la série de l'inspecteur à la retraite Konrad. Et Wikipedia me dit qu'il y a six livres dans cette série, mais amazon me dit qu'il n'y en a que trois. Quel suspens! Ca faisait très longtemps que je n'avais pas lu... Lire la Suite →