Le vagabon de Séoul

En québécois on appelle ce genre de petit magasin où on trouve de tout mais pas grand chose non plus un « dépanneur, » parce qu’il est là juste pour nous dépanner. C’est le genre de magasin  comme celui de Madame Yeom, une vieille prof à la retraite, qui ne fait pas beaucoup d’argent mais qui permet à quelques personnes d’avoir un travail.

Un jour, Madame Yeom se rend compte qu’elle a perdu sa petite pochette avec son argent et plein d’autres choses importantes. Heureusement, elle reçoit un coup de téléphone d’un homme qui semble avoir trop bu et qui dit qu’il l’a trouvée et veut la lui rendre. Cette rencontre avec Dokgo, dans la station de trains de Séoul, va leur changer la vie à tous les deux.

Chaque chapitre du livre parle soit d’une employée du dépanneur soit d’un.e client.e. Parfois, les clients ne sont pas des personnes bienveillantes, et souvent, ils font eux-mêmes face à des soucis, des épreuves et des situations parfois très dures. Grâce à ces « vignettes » de vie de ces clients, on apprend à connaître un peu la dure réalité de la vie coréenne, et tous ces gens seront transformés par leurs visites au dépanneur de Madame Yeom.

C’est le tout premier livre coréen que je lis qui n’était pas déprimant, et pourtant, les sujets auxquels il touche n’étaient pas toujours faciles: les sans-abris, l’alcoolisme, la vieillesse, le travail, les pressions de la société, la pandémie… En fait, ce livre fait partie d’un nouveau « genre littéraire » qu’on appelle « cozy fiction » en anglais, « iyashikei » (healing) en japonais, et « feel-good » en bon français 😆 Ce sont des livres qui montrent aux lecteurs, à travers les difficultés des personnages, que finalement la vie n’est pas si pire, qu’il y a des gens bienveillants dans ce monde de fou, et qu’on peut trouver des solutions à nos problèmes, aussi lourds soient-ils. Donc ce livre en particulier (que j’ai lu en anglais mais je vous ai mis le titre de la traduction française) démontre l’importance de la gentillesse, de l’honnêteté, et des deuxièmes chances, dans la vie.

Bref, c’était un livre très agréable à lire et parfait pour se changer les idées après des lectures beaucoup trop sérieuses et déprimantes! Je vous le conseille 🙂