C’est une série que j’ai trouvée sur BritBox, après avoir vu les deux derniers épisodes de Vera (en français on ne fait pas la différence entre le dernier = le plus récent, et le dernier = celui de la fin, c’est nul). Vera, donc, j’ai regardé ça il y a environ 16 mois et puis mon abonnement à BritBox s’est terminé et ce n’est que ces derniers jours que j’ai repris mon abonnement, pour les vacances, et que j’ai vu les deux derniers épisodes qui sont aussi les deux derniers épisodes, snif. Et après ça, j’ai cherché « série aussi bonne que Vera » et suis tombée sur Unforgotten.
Au bout de 20 minutes du premier épisode, j’étais accro. La première saison raconte comment les deux détectives vont retrouver qui a tué un jeune homme à Londres 40 ans plus tôt. C’était franchement excellent. La deuxième saison était plus sombre, la troisième choquante, et la quatrième très triste. J’ai trouvé un peu dommage que les saisons 3 et 4 soient un peu similaires dans leurs « suspects. » Et la cinquième saison était un peu déroutante mais très intéressante.
Le début de chaque saison est très déroutant parce que ça montre la vie de plein de gens dans tous les sens et on ne sait pas ce qu’ils ont à faire avec la victime, mais petit à petit on en apprend plus sur la vie de ces gens et ce qu’ils ont fait ou pas, comment ils connaissaient la victime, s’ils étaient honnêtes ou pas pendant leur vie, comment ils ont caché ou pas leur passé à leur entourage, etc.
J’ai trouvé ça agréable qu’il faille plus qu’un épisode pour trouver qui avait tué la victime. Il en faut même six! Ca permet de mieux comprendre les gens, d’avoir des histoires plus complètes, et de plonger un peu plus dans le contexte historique du moment. Ca permet aussi de ne pas simplement avoir « les bons » d’un côté et « les méchants » de l’autre mais de mieux se rendre compte que tout n’est pas souvent si noir ou blanc. Et puis j’aime aussi ça qu’on ne sache pas qui est le meurtrier, parfois jusqu’à la dernière minute du dernier épisode!
Bref, je vous la recommande.
Bouquins et musique 
Je l’ai vu et je l’ai adoré! Est-ce que tu as vu Annika, avec la même actrice principale?
J’aimeJ’aime
Non je ne connais pas mais je vais aller voir, merci 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
If six episodes are needed to explain who committed the murder, « Unforgotten » sounds like a perfect TV series to keep the friend Aloïs remote from you for a while. When the investigation is lasting for six episodes with a lot of characters, a person who is equipped with a mere memory of goldfish can get lost quickly. I’m aware of it since it is my case.
By the way, in French, you can use the set expression « le dernier en date » when you want to be accurate.
J’aimeJ’aime
Huhuh, merci 🙂 I am sure you have more memory than a goldfish! And you are right, « le dernier en date » is helpful, thanks. Now, question for you: do you know why people say « last but not least » when they enumerate a list of names, for example?
J’aimeJ’aime
When you enumerate several items, the last one is not necessarily the less important one. For instance, let’s take the last three presidents of the USA, including the current one. If you class them according to alphabetical order, the last one would be the famous Donald whose actions are far from being mere chicken scratches.
Actually, I’m used to translating « last but not least » into « le dernier mais non le moindre ».
J’aimeJ’aime
I had never heard « le dernier mais non le moindre, » it’s a nice way to say it, thanks 🙂
J’aimeJ’aime