Bon, après des histoires un peu déprimantes ou difficiles, j'ai eu besoin de légèreté, donc quand une copine a suggéré The Guncle, de Steven Rowley, je l'ai immédiatement commencé. Je ne sais pas si ça a été traduit en français, mais j'ai décidé d'écrire ici dans la langue qui me vient en premier donc oh... Lire la Suite →

Ce petit livre de Chi Zijian, Bonsoir la rose, recommandé par Roz et lu en version électronique, était très sympa, même si la fin était vraiment triste. C'est l'histoire d'une jeune Chinoise qui trouve à se loger chez une vieille Russe juive dans le nord de la Chine. Elle raconte son enfance, ses amours, sa famille,... Lire la Suite →

J'ai lu Une Femme en contre-jour, de Gaëlle Josse, en version électronique en deux-trois heures hier, interrompue ici et là par quelques emails de boulot auxquels je devais répondre rapidement. L'histoire est incroyable. Le style d'écriture est pénible (français, quoi). C'est l'histoire de Vivian Maier, fille d'immigrants miséreux et misérables, qui a vécu une vie... Lire la Suite →

The Black Loch, qui est sorti très récemment, est le quatrième tome de Peter May de sa Lewis Trilogy. Ce qui tombe bien, parce que j'étais triste quand j'ai terminé le troisième bouquin, et paf, quelques semaines plus tard, j'ai appris qu'un quatrième allait sortir. Le narrateur, toujours le même, est excellent, avec son léger... Lire la Suite →

C'est ma frangine américaine qui m'a filé En Souvenir d'André, par Martin Winckler quand je suis allée lui rendre visite en octobre. Au début, je n'étais pas très enthousiaste, parce que je ne supporte absolument pas les débats sur la mort assistée, je deviens folle de rage après quelques secondes seulement. Mais ma frangine m'a... Lire la Suite →

J'ai écouté à peu près une heure de ce bouquin (d'un peu plus de sept heures d'écoute) et puis je l'en renvoyé à l'expéditeur et me suis fait rembourses mes sous! Je suis vraiment allergique à ce style d'écriture française mélodramatique et hyper métaphorique, et ces histoires métaphysiques de neige et de fantômes. J'aurais dû... Lire la Suite →

I read or listened to a few other books by David Sedaris, and I find him interesting, funny, introspective, and down to earth. His writing is hard to define though, because he sometimes writes about his observations, his adventures, and his thoughts, but he is sometimes funny and sometimes quite serious or even sad. He... Lire la Suite →

C'est la sœur d'une copine de ma tante qui m'a conseillé Lessons in Chemistry, par Bonnie Garmus, une ingénieure marrante et sympa, donc j'ai suivi son conseil et ne l'ai pas regretté. En fait, j'avais déjà entendu parler de ce titre à cause de la série télévisée sur AppleTV qui semblait avoir eu du succès.... Lire la Suite →

Ce petit bouquin, Mon Assassin, de Daniel Pennac, est étrange, et je l'ai parfois bien aimé et parfois trouvé très énervant. Il n'y a pas vraiment d'histoire, là-dedans, à part des bouts de reflexions et d'histoires dont on ne sait jamais si elles sont vraies ou non, mais qui semblent expliquer comment les personnages des... Lire la Suite →

J'ai écouté Marzahn, mon amour, ce bouquin allemand en anglais, mais il a été traduit en français aussi. C'est un très court roman, même pas tout à fait cinq heures d'écoute. Katja Oskamp raconte combien sa vie n'avait plus rien de vraiment excitant et qu'elle avait du mal à publier ses écrits, et que donc... Lire la Suite →

C'est rare que je sois triste qu'une histoire se termine, mais là, avec Le Traducteur des lettres d'amour, de Lynne Kutsukake, j'aurais vraiment voulu que ça continue encore longtemps! Tous les personnages étaient si attachants et intéressants, et l'endroit (Tokyo) et la période historique (juste après la Deuxième guerre mondiale) si fascinants, que j'aurais aimé... Lire la Suite →

The Maid, écrit par Nita Prose, auteure canadienne, qui était dans ma liste de bouquins à lire depuis longtemps, m'intriguait. C'est l'histoire d'une jeune femme, Molly, qui est un peu "spéciale" ("on the spectrum" comme on dit en anglais, mais je ne sais pas comment on dit en français) et qui travaille comme femme de... Lire la Suite →

C'est Roz qui m'a donné envie de lire L'Impossible retour, par Amélie Nothomb. Je n'adore ni ne déteste Nothomb, j'ai lu quelques uns de ses bouquins et je ne m'en souviens plus vraiment. Je l'ai rencontrée, elle, en 2007 ou 2008, à l'Alliance française de Toronto où elle était venue parler de je ne sais... Lire la Suite →

Après avoir terminé le dernier Kathy Reichs, j'ai acheté Middle England, de Jonathan Coe, que je me réjouissais de lire depuis longtemps. C'était un gros bouquin, mais comme j'allais faire un tour à Toronto, c'était parfait pour des heures de voiture. Hélas, le narrateur parlait très fort, SAUF quand il lisait les dialogues, et alors... Lire la Suite →

L'écho des morts, par Johan Theorin, polar polaire, m'a été recommandé dans les commentaires par une lectrice fidèle 🙂 C'est l'histoire d'un homme qui déménage sur l'île d'Öland, un endroit très isolé, pour y vivre avec sa femme et ses enfants. Mais rapidement, la femme est retrouvée noyée et il se retrouve seul avec beaucoup... Lire la Suite →