Bournville [fr]

Il y a quelques temps, j’ai essayé d’écouter Middle England, du même auteur, et mon expérience n’a pas été un succès à cause du narrateur. J’ai donc acheté ce bouquin en version électronique et c’était beaucoup plus facile comme ça!

La description du bouquin semblait sérieuse et donc j’ai hésité à l’acheter, mais finalement, c’est un roman qui se lit facilement et qui utilise beaucoup d’humour pour parler d’événements historiques marquants dans l’histoire de la Grande-Bretagne (ou l’Angleterre ou le Royaume Uni? Je ne sais jamais lequel est lequel): la fin de la Deuxième guerre mondiale, le mariage de Diana et Charles, la mort de Diana, le Brexit, Covid, etc. On suit une famille sur plusieurs générations et en même temps l’évolution de la société de ces époques (l’apparition de la télévision, la politique d’exportation de chocolat Cadbury (!), les voitures, les ordinateurs, la famille royale, l’Union européenne, Margaret Thatcher, le racisme, Tony Blair, une description hilarante de Boris Johnson, etc.

Je me suis un peu perdue parfois dans les mariages et enfants des trois fils de Mary, mais finalement ce n’est pas grave, l’histoire continue même si je ne me rappelle plus qui est qui, et j’ai adoré revisiter quelques moments de l’histoire que je n’ai vécus que de l’extérieur (par exemple je vivais aux Etats Unis quand Diana est morte, et au Canada lors du referendum du 23 juin 2016). J’ai aussi bien aimé suivre les changements de la société, des cultures, des opinions, depuis l’intérieur, avec ces familles et leurs amis, avec des moments plus vivants et réels (même si ce roman est fictif) que depuis les médias américains et canadiens. Et puis j’ai adoré l’humour de l’auteur, et sa tendresse aussi parfois, et bien sûr son irrévérence vis-à-vis de certains moments clés de l’histoire, les descriptions hilarantes quand par exemple il parle des fonctionnaires de l’Union Européenne à Bruxelles en train de se disputer à propos de la définition du mot « chocolat. » Cette façon d’écrire a rendu « l’histoire » beaucoup plus intéressante et vivante, pour moi.

Bref, un chouette bouquin!

10 commentaires sur “Bournville [fr]

Ajouter un commentaire

  1. Ah c’est un livre qui pourrait me plaire. Apparemment il est traduit en français. Je vais déjà le noté sur ma liste des livres à lire.

    J’aime

    1. C’est un livre que j’ai lu en français. J’ai bien aimé aussi : intéressant, agréable à lire, des personnages que j’ai suivi volontiers. La description, entre autres de « son » Boris Johnson, et des discussions autour de la composition du chocolat sont assez édifiantes !

      J’aime

  2. En te lisant, j’ai tout de suite reconnu une histoire que j’avais aimée. Mais impossible de me rappeler si je l’ai lue ou vue en film….ma mémoire commence vraiment à m’ennuyer…
    Sinon, je te comprends les audio livres sont super mais quand il y a beaucoup de personnages ou d’histoires intriquées, c’est compliqué de revenir en arrière….

    J’aime

Répondre à mmechapeau Annuler la réponse.

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑