(Je commence à écrire ce texte alors qu’il y a les pénalties (mon dieu misère, je viens d’apprendre qu’en « français » ça s’écrit pénaltys) entre la Suisse et la Colombie.) (Pour rassurer mon lectorat, je ne regarde que les résultats en live sur mon téléphone, pas les matches, et seulement parce que c’est la Suisse.) (Et la Suisse gagne!)
Ce bouquin, écrit par Yara Rodrigues Fowler, était, pour être généreuse, le livre le moins intéressant que j’aie lu en 2026. Je voulais lire un livre d’une auteure brésilienne, alors que je ne suis attirée ni par le pays ni par la langue que ses habitants parlent, et mal m’en a pris. Je n’ai pas compris grand chose et je me suis ennuyée du début à la fin!
C’est supposément l’histoire d’une jeune fille dont le père est anglais et la mère brésilienne et qui grandit entre les deux pays. Ca aurait pu être très intéressant, et il y avait bien deux-trois phrases intéressantes par-ci, par-là, mais en général, j’ai trouvé le texte très pénible à écouter, d’autant plus que je n’aime pas les sonorités du portugais parlé au Brésil. Le seul bon moment était quand la mère enseignait des insultes en portugais à sa fille, il y en avait plein qui ressemblaient beaucoup au français!
Bref, la Suisse va se faire démolir par l’Argentine, j’en suis sûre, et je prédis un massacre à la tronçonneuse! Ca serait pourtant rigolo qu’ils gagnent la Coupe du monde, non?
Bouquins et musique 
About football and coincidences, both Switzerland and Begian were knocked out in the World Cup quarter-finals by a finalist in the tournament. Switzerland was knocked out by Argentina and Belgian by Spain.
About the book, you spoke about « les sonorités du portugais parlé au Brésil ». Did you have to listen to many parts said in Portuguese? According to me, there are books harder to listen to than others. Perhaps it could be an interesting topic for a research paper 🙂.
J’aimeJ’aime