Louise Penny, auteure canadienne célèbre, a récemment créé une liste des livres qui sont les plus bannis aux Etats Unis (et parfois aussi au Canada). J'ai posté cette liste là-bas, avec ma liste de ceux que j'ai déjà lus ou vu les films tirés des bouquins (ou les deux). Je vais essayer de lire plusieurs... Lire la Suite →

Ce petit bouquin était très mignon et drôle. Il raconte l'histoire des Kranks dont la fille unique est partie au Pérou et qui décident de ne pas fêter Noël mais d'aller faire une croisière à la place. Evidemment, les voisins, les pompiers, le prêtre, tout le monde est choqué et les choses vont de Charybde... Lire la Suite →

Your Brain on Art, by Susan Magsamen and Ivy Ross, was not quite the book I expected. I expected something light and easy to read, but it was a deeply researched and fascinating book about every single aspect of art and beyond. It made me think "oh, I need to do this!" and "oh, I... Lire la Suite →

Je n'ai pas lu tous les bouquins de la série (ceci est le 19ème de la série, et le 20ème vient de sortir je crois), mais il y en a quelques-uns que j'ai lus et qui étaient pas mal. (En fait, je pense que je voulais acheter le 20ème mais je me suis trompée parce... Lire la Suite →

This Time Tomorrow (Demain, même heure, en français), d'Emma Straub, m'a beaucoup plu. Je me demandais si la fin serait cucul, mais finalement c'était pas mal du tout. Et puis je pensais que c'était une histoire moralisatrice sur l'importance d'aimer sa vie, blah blah, mais non, en fait c'était comme une lettre écrite par une... Lire la Suite →

At a conference I was attending in Toronto this week, I noticed that I had a hard time understanding speakers who had a foreign accent. This is weird, because I worked with international students until I changed jobs recently, and some had foreign accents that were sometimes quite strong but I had no difficulties understanding... Lire la Suite →

J'ai pré-acheté ce bouquin de mon auteure préférée, Kathy Reichs, donc le jour-même où il est sorti, j'ai pu commencer à l'écouter! Je l'ai écouté en trois jours. Pas mal. Pas son meilleur, pas son pire. Ce qui m'a frustré le plus c'est le manque de bon sens de Temperance Brennen. Ca n'est pas inhabituel... Lire la Suite →

Five minutes into this book, I was already regretting my purchase! It was read by a narrator that I found over-the-top although she nailed the auntie accents, and the story itself was really stupid — as in, "oh my god, this boy is so cute and his eyes are sparkling and I am so in... Lire la Suite →

This book by Sandra Perron was painful to read, but also amazing. It is the true story of a young woman who, in the 80s and early 90s dreamed of being in the military and ended up being the first Canadian woman in the infantry. Throughout her training and career, she faced terrible sexism, bullying,... Lire la Suite →

This book, by Rachel Barr, took me a little while to read even though it wasn't long because I found the narrator (who is also the author) a bit soporific--which was not a bad thing when I listened to her in the evening, but not so great while I was driving. It was a pretty... Lire la Suite →

Ceci est le troisième bouquin de la trilogie de Chris Hadfield, astronaut Canadien qui a fait ses études là où je bosse! Le premier bouquin, Apollo Murders, était extrêmement chouette, et puis j'ai téléchargé le deuxième bouquin en version électronique et je ne sais pas pourquoi, je ne l'ai pas lu. Quand le troisième est... Lire la Suite →

8 Lives of a Century-Old Trickster, by Mirinae Lee, was a very unusual book. I know I said I didn't want to read another book written by a Korean woman author, but this one looked different and it truly was, for many reasons. First, the story took place in South Korea but also in North... Lire la Suite →

I am trying to read books by Canadian authors instead of American authors, so I found this, by André Alexis, on a list of award-winning books. This book was weird and amusing and depressing and very creative. This is the story of 15 dogs who receive the gifts of consciousness and language from the two... Lire la Suite →

Enfer et putréfaction, encore un bouquin fascinant et chiant ("fastidieux," me propose ChatGPT à la place de chiant)! Et plus de 12 heures d'écoute! The Box, de Marc Levinson, date un peu, et c'est très dommage, parce que je suis sûre que les choses ont énormément changé avec la pandémie mais bon, c'était quand même... Lire la Suite →

J'ai déjà parlé du film là-bas, et je suis soulagée de pouvoir dire que le livre, d'Olaf Olafsson, est aussi sympa et touchant que le film et que les deux histoires étaient très similaires, ce qui n'est pas toujours le cas quand un film est basé sur un bouquin. Une grande différence c'est que dans... Lire la Suite →